Peggy plans a traditional family do against all wishes. Simon heads out for a night on the town and receives some unexpected attention. With the help of a few bottles of wine Tony and Polly start off anew. Mary finds new employment and names her own terms.