Depuis quarante ans, on nous promet des voitures automatiques. Les femmes et les hommes se laisseront conduire par la machine et pourront ainsi penser à autre chose - ou ne plus penser à rien. Mais dans ce monde à venir, faut-il vraiment laisser le volant à la technique ? C’est toute la question qui traverse ce troisième épisode.