The Stars Align

Als Ed und Carol sich endlich näher kommen, erscheint plötzlich Bonnie. Sie will herausfinden, ob sie sich für Ed oder ihren Ex-Verlobten, der sie vor dem Altar sitzen ließ und sich nun bei ihr zurückgemeldet hat, entscheiden soll … Indessen bekommt „Stuckey Bowl“ Besuch von einem Inspektor der Gesundheitsbehörde. Kenny und Shirley bringen alles auf Hochglanz in dem Glauben, damit auf der sicheren Seite zu sein – das erweist sich allerdings als fataler Irrtum …

Ed and Carol's close encounter is interrupted by Bonnie Hane; Ed defends Warren on a charge of criminal negligence after Warren brings a keg of beer to a party and an underage drinker has an bicycle accident on his way home; Nancy quits her job to be a full-time mother.