Als ein Flüchtlingsboot den Badestrand auf der griechischen Insel Chios erreicht, treffen zwei Welten aufeinander: Die Ankommenden eilen so schnell sie können durch das knietiefe Wasser dem rettenden Strand entgegen, die Sonnentouristen beobachten sie dabei teils neugierig, teils irritiert aus sicherer Distanz. Auch Familie Hennings aus Mannheim macht Urlaub auf Chios und wird so zum ersten Mal direkt mit der Flüchtlingsthematik konfrontiert. Nach ihrer Rückkehr beschließen Silke und Jürgen selbst aktiv zu werden und nehmen den jungen Syrer Bassam bei sich auf, zum Leidwesen ihres Sohns Florian, der gegen die ungewohnte Situation rebelliert. In Griechenland werden derweil die Neuankömmlinge, darunter auch Amare und sein älterer Bruder Daniel, in einem Flüchtlingscamp untergebracht. Der Entscheid über ihren Aufenthaltsstatus ist langwierig, und während Amare sich ganz gut einlebt, will sein Bruder, um endlich arbeiten zu können, nach England weiterziehen – ein folgenschwerer Entschluss … Die Leiterin des Flüchtlingscamps, Hélène Durand, versucht in Brüssel derweil grünes Licht für die Privatisierung weiterer Camps zu erhalten. Die bestmögliche Versorgung der Flüchtlinge liegt ihr am Herzen, doch sie muss auch auf die Interessen ihres bisher einzigen Investors Rücksicht nehmen. Maryam und ihr Mann waren in Syrien gut situiert und konnten mit ihrer kleinen Tochter den offiziellen Weg über die französische Botschaft nach Paris nehmen. Doch Hamid trägt brisante Informationen bei sich, und die Angst vor dem Regime ist sein ständiger Begleiter. (Text: arte)
Une frêle embarcation de migrants accoste sur une plage grecque… C’est le point de départ de plusieurs histoires qui s’entremêlent à travers l’Europe : à Athènes, Amare et son frère Daniel sont accueillis dans un camp que dirige Hélène, une femme d’affaires qui défend un projet de gestion privée des flux de réfugiés; à Mannheim en Allemagne, Silke et Jürgen décident d’héberger un jeune Syrien, Bassam, ce qui contrarie leur fils unique Florian ; à Paris, Hamid et Maryam demandent l’asile politique, aidés par un journaliste qui enquête sur les exactions du régime de Bachar el-Assad. Le drame survient quand, à Athènes, Daniel et Amare tentent de s’évader pour gagner l’Angleterre…
