In der Nacht gehen Marvins Finger bei Coco auf Erkundungstour. Gleichzeitig läuft es zwischen Ann Marie und Slei im Lustgarten nicht wie erhofft, weil sie nicht intim werden möchte. Sleis Reaktion darauf kommt bei den anderen Frauen gar nicht gut an. Später versuchen Slei und Ann Marie, die Ereignisse der Nacht noch einmal zu klären. Dabei wird er emotional, weil er nicht möchte, dass die anderen ihn für übergriffig halten. Auch Philip muss in den Raum der Wahrheit und lügt dort ein Mal.