In Southeast Alaska, there’s an ice-bound Eden. Home to possibly the richest temperate rainforest of all, it has the densest concentration of grizzly bears in the world. In a story that follows the seasons, we’ll see that the secret to its great abundance is nature’s greatest migration – the salmon run.
Alaskan eteläosissa kasvaa vähän tunnettu sademetsä, joka kuhisee elämää.
Harte Winter und kurze Sommer machen das Überleben in Alaska zu einer Herausforderung, doch auf die eine oder andere Weise ist jedes Lebewesen hier von den Nährstoffen abhängig, die durch die Lachswanderung eingebracht werden. Sogar die riesigen Bäume verdanken ihr Wachstum dem alljährlichen Spektakel. In dieser Folge gibt ein Grizzlyweibchen sein Bestes, um seine Jungen großzuziehen. Sobald sie aus dem Winterschlaf erwachen, machen die Mutter und ihre Kinder sich auf den Weg zur Küste, um mit jeder Menge Muscheln ihre gefährlich niedrigen Fettreserven aufzufüllen. Dabei liegen männliche Grizzlybären bereits auf der Lauer, um die Jungtiere rivalisierender Blutlinien gnadenlos aus dem Weg zu räumen.
Dans le sud-est de l'Alaska, les hivers rigoureux et les étés brefs peuvent rendre la survie aléatoire. Mais, d'une manière ou d'une autre, toutes les espèces, animales ou végétales, dépendent des nutriments vitaux apportés par la montaison du saumon.
