大好きな食玩「カエルせんしゃ」集めにハマっているエルダ。
小糸が親友の桜庭高麗を連れてくると、最初は警戒していたのに
高麗が食玩に興味を示したことで、なぜかドヤ顔に!
どうやら江戸時代からの趣味のようで……!?
Elda has been a collector for centuries. Unfortunately, one thing never changes: luck is a cruel mistress.
Elda é colecionadora há séculos. Infelizmente, uma coisa nunca muda: a sorte é uma adversária muito cruel.
Elda est collectionneuse depuis des siècles. Malheureusement, une chose ne change jamais : la chance est une maîtresse cruelle.
정말 좋아하는 식품 완구 '개구리 전차' 수집에 빠진 엘다. 코이토가 친한 친구인 사쿠라바 코마를 신사로 데려오자 엘다는 처음엔 경계했지만 코마가 개구리 전차에 관심을 보이자 어째선지 우쭐한 얼굴이 됐는데! 들어 보니 에도 시대 때부터의 취미라고 하는데?!
Elda ha sido coleccionista durante siglos. Desafortunadamente, una cosa nunca cambia: la suerte es una amante cruel.
