『月刊クローバー』の編集部で、深刻な事件が起きたらしい。編集長・立浪に呼び出された双見は、事件にまつわる重大な依頼を受けることに。そのころ既に、『昴へ』コミックス2巻の作業も始まっていた。双見と佐藤は、カバーの打ち合わせのため、デザイナー・月縄の事務所に向かう。
A serious incident occurred in the Monthly Clover's editorial department, and Futami takes on a major request.
《月刊Clover》的编辑部似乎发生了严重事件。被总编辑立浪叫去的双见，接到了与这起事件有关的重大委托。与此同时，《献给昴》第二卷单行本的工作也已经开始了。为了讨论封面，双见和佐藤前往设计师月绳的事务所。
Tras un serio e inesperado incidente en la revista Clover, Futami asume una importante petición.
Futami acaba recebendo um trabalho de grande importância e Mizuki acaba descobrindo coisas novas no trabalho.
Futami doit faire face à une situation inattendue, mais peut compter sur le soutien de son éditrice.
Futami soll kurzfristig das Clover-Cover übernehmen und gewinnt neues Selbstvertrauen.
A seguito di un imprevisto, la rivista Clover fa una proposta a Futami...
Главред вызвала Футами поговорить без лишних свидетелей. Её ждёт предложение, от которого нельзя отказаться.
تتعرف رئيسة تحرير كلوفر على فوتامي وتطلب منها طلبًا مفاجئًا
