Das „starke Team“ fahndet nach dem verurteilten Mörder Benedikt Lauber, der das Begräbnis seiner Mutter nutzte, um aus der Gefangenschaft zu fliehen. Kurz darauf wird die junge Syrerin Bahira, die als Fahrradkurierin bei „Ikarus“ arbeitet, brutal erschlagen. Otto und Linett übernehmen den zweiten Fall und finden heraus, dass Bahira die katastrophalen Arbeitsbedingungen im Kurierdienst angeprangert hatte. Sehr zum Missfallen ihres Chefs Ron Williams. Gemeinsam mit seiner Geschäftspartnerin Nele Borgward leitet Williams „Ikarus“. Der Lieferdienst steht kurz vor dem Verkauf an einen großen Konzern – und schlechte Presse wäre zum jetzigen Zeitpunkt eine absolute Katastrophe.