Ein Zwischenfall auf der Straße in einer großen Stadt: Ein Mann liegt erschlagen auf der Straße. Ein Informant telefoniert mit Doktor Rosenberg : „Alles erledigt!“ Szenenwechsel: Nadie und Ellis flüchten sich vor einem großen Regenguss in eine alte, verlassene Bauerkate. Zwei schwule Kopfgeldjäger sind den Mädchen dicht auf den Fersen. Ein mysteriöses junger Mann und Ricardo scharwenzeln unabhängig voneinander in der Nähe der Mädchen herum…
Ellis and Nadie take refuge from the rain in an abandoned house near the river, accompanied by the skeletal corpse of the previous owner. Shortly after, L.A. makes his entrance and informs Ellis that he has been watching her.
雨の中、山道で立ち往生してしまったエリスとナディは、近くの空き小屋に転がり込み、雨宿りをすることに。だが、二人にジープを盗まれたオカマの賞金稼ぎコンビが、二人の後を追って小屋の近くまで迫っていた…。
Ellis y Nadie se refugian de la lluvia en una casa abandonada cerca del río, acompañados por el cadáver esquelético del dueño anterior. Poco después, L.A. hace su entrada e informa a Ellis que la ha estado observando.
Ellis e Nadie si rifugiano dalla pioggia in una casa abbandonata vicino al fiume, occupata dal solo scheletro del precedente proprietario.
