Nadie und Ellis kommen in eine verlassene Silberminen-Siedlung. Sie fallen in einen leeren Brunnen und geraten in eine unterirdischen Gang der zur Silbermine führt. In diesem Gang treffen sie auf eine freundliche junge Frau, die auf der Suche nach einem berühmten Silberkreuz ist. Die beiden Mädchen entscheiden sich kurzerhand, der Frau bei der Suche Unterstützung zu leisten…
An attempt to evade bounty hunters has the heroines trapped inside an abandoned silver mine. There they meet a woman who is digging to find a silver cross, something that everyone in her family wants except for her.
追手から逃れようとするうち、うっかり廃坑に紛れ込んでしまったエリスとナディは、伝説の「銀の十字架」を探し続ける奇妙な少女・イリスと出会う。イリスからガソリンと水を分けてもらった二人は、お返しとばかりにイリスの発掘を手伝うが、賞金稼ぎが廃坑に現れて…。
Un intento de evadir a los cazarrecompensas hace que las heroínas queden atrapadas dentro de una mina de plata abandonada. Allí se encuentran con una mujer que está cavando para encontrar una cruz de plata, algo que todos los miembros de su familia quieren, excepto ella.
Nel tentativo di sfuggire ad un pericoloso cacciatore di taglie, Ellis e Nadie finiscono all'interno dei labirintici condotti di una miniera, dove le loro sorti si intrecciano a quelle di una strana ragazza alla ricerca di una croce d'argento.
