Mediados del siglo XI. Ruy es un joven que acaba de ser nombrado escudero del infante Sancho, el hijo mayor de Fernando, rey de León. Una noche descubre una conjura para derrocar al rey en la que está implicado alguien que quiere. Desde ese momento se debatirá entre ser fiel a su deber o a su corazón.
XIe siècle. Ruy vient d'être nommé écuyer au service du Prince Sancho, fils héritier du Roi Fernando de León. Une nuit, il découvre qu'une personne qui lui est chère est au cœur d'un complot visant à renverser le roi. Ruy est alors tiraillé entre sa loyauté et ce que lui dictent ses sentiments.
Siamo a metà dell'XI secolo. Ruy è un giovane appena nominato scudiero del principe Sancho, figlio maggiore del re Fernando di León. Una notte, scopre che qualcuno che ama è coinvolto in una cospirazione per rovesciare il re. Da quel momento, Ruy si trova in bilico tra la lealtà al dovere e quella al cuore.
Mitte des 11. Jahrhunderts. Ruy ist ein junger Mann und frisch gebackener Knappe von Prinz Sancho, des ältesten Sohns von König Fernando von León. Eines Nachts entdeckt er, dass einer seiner Lieben an einer Verschwörung zum Sturz des Königs beteiligt ist. Von da an ist Ruy gefangen zwischen seiner Loyalität zu seiner Pflicht und zu seinem Herzen.
Eletään 1000-luvun puoliväliä. Nuorukainen Ruy on nimetty juuri prinssi Sanchon, Leónin kuninkaan Ferdinandin esikoispojan aseenkantajaksi. Eräänä yönä Ruy saa tietää, että hänelle rakas henkilö on mukana salajuonessa, jonka tarkoitus on syöstä kuningas vallasta. Ruy joutuu valitsemaan velvollisuudentuntonsa ja lähimmäisenrakkautensa välillä.
Young Ruy has just been named squire to prince Sancho, the eldest son of King Fernando of Leon. One night, he unveils a plot to dethrone the King, in which someone he loves is involved.
Estamos em meados do séc. XI. Ruy é um jovem que acabou de ser nomeado escudeiro do príncipe Sancho, o filho mais velho do rei Fernando de Leão. Certa noite, descobre que alguém que ele ama está envolvido numa conspiração para derrubar o rei. A partir daí, Ruy fica preso entre a lealdade ao seu dever e ao seu coração.
Meados do século XI. Ruy é um jovem que acaba de ser nomeado escudeiro do príncipe Sancho, filho mais velho do rei Fernando de Leão. Uma noite, ele descobre que alguém que ama está envolvido em uma conspiração para derrubar o Rei. A partir de então, Ruy se questiona se deve priorizar a lealdade à coroa ou o amor pela família.
