Continua le persecucion de Bonet y Cantos, Lola se encuentra suspendida y mientras tanto localiza a Bonet en una Gasolinera y le sigue. Por desgracia este se da cuenta, y aunque Lola da el nombre de la calle en el anterior capitulo, este mismo se le da mal, porque esta cubierto por un arbol. Mientras tanto el prepotente Juez Lorenzo, queda en evidencia como un idiota a cause de su torpeza en el capitulo anterior con las huellas.

Lola sigue desaparecida, pero llega la noticia a la comisaría de la aparición de su coche. Charlie y Pope entran en el chalet para rescatarla y detener a Bonet y Campos. Mientras, Lola permanece atada de pies y manos en el interior de una ermita.