Una chica es atropellada por un coche conducido por un hombre intoxicado, pero resulta que ya estaba muerta antes del atropello

Charlie y Pope investigan la misteriosa muerte de una estudiante de Derecho. Los agentes descubren que, tras la vida aparentemente ejemplar de una joven, que vive en una residencia de monjas, se esconden aspectos bastante oscuros.