Un hombre aparece al lado de una carretera, anestesiado y con el pene seccionado. Charlie y Pope se encargan de la investigación a partir de una foto que Eva, la mujer de la víctima, les ha entregado. En ella aparece su marido, Alberto, con dos compañeros: Peláez y Acosta. Poco después, Peláez desaparece.