Inquieto tras sus hallazgos, Miguel indaga en la desaparición de su hermana. En la tamborada, Clara descubre algo más sobre Carlos y el pueblo.
Unsettled by his findings, Miguel delves deeper into his sister's disappearance. At the Tamborada festival, Clara learns more about Carlos and the town.
Nach seinen erschütternden Entdeckungen untersucht Miguel das Verschwinden seiner Schwester näher. Beim Trommelfest erfährt Clara mehr über Carlos und die Stadt.
Sconvolto da quanto è emerso, Miguel approfondisce le indagini sulla scomparsa della sorella. Clara scopre qualcosa in più su Carlos e sulla città al festival della tamborada.
Déstabilisé par ses découvertes, Miguel approfondit son enquête sur la disparition de sa sœur. Au festival de la Tamborada, Clara en apprend plus sur Carlos et sur la ville.
