Seis meses después, un niño encuentra el cuerpo de una mujer en un callejón en Ciudad de México. Nolasco y Sofía, ahora pareja, y junto con Urra, tratan de detener los asesinatos de Williams. Más tarde, la pareja enfrenta un nuevo misterio en París.
