Raquel sigue desentrañando una peligrosa red de mentiras mientras trata de decidir si puede fiarse de su entorno más cercano.
Alors qu'elle essaie de savoir lesquels de ses proches sont dignes de confiance, Raquel est confrontée à toujours plus de mensonges.
Raquel entwirrt weiterhin ein gefährliches Netz aus Lügen und muss entscheiden, wem sie selbst unter den Menschen, die ihr am nächsten stehen, vertrauen kann.
Raquel continues to unravel a dangerous web of lies as she tries to determine whether she can trust even those closest to her.
Raquel continua a indagare sulla pericolosa rete di menzogne mentre cerca di capire se può fidarsi anche delle persone a lei più vicine.
Raquel probeert een gevaarlijk web van leugens verder te ontrafelen en weet niet meer wie ze kan vertrouwen, zelfs niet de mensen die het dichtst bij haar staan.
Raquel continua a desenredar uma perigosa teia de mentiras e precisa de determinar se pode realmente confiar nas pessoas que lhe são mais próximas.
Ракель продолжает распутывать опасную паутину лжи. Она пытается определить, можно ли доверять даже самым близким.
Raquel continua a desvendar uma perigosa rede de mentiras e descobre que talvez não possa confiar nem nas pessoas mais próximas a ela.
