Llegó el primer aviso, y el negocio y la familia corren peligro. El abuelo, enfermo, le pide a Miguel que vuelva de Tokio. Mientras tanto, una fiesta termina en tragedia.
Lamberto convoca una reunión de emergencia con sus lugartenientes, incluido Epigmenio. Dos viejos amigos se vuelven a cruzar en un funeral. Asya recibe malas noticias.
Ahora en Ciudad Jiménez, Miguel tiene un accidente y un encuentro con el destino. Chisca juega con fuego y vive de manera desenfrenada para olvidar el pasado.
Miguel le hace una oferta a Carlos Duarte en el campo de golf y después viaja a Miami en busca de una buena fachada para el negocio.
Miguel vuelve a CDMX, y Epigmenio ordena a Tacho que lo borre del mapa. Las piezas del rompecabezas sobre la muerte del hijo de Lamberto empiezan a encajar.
Miguel y Adela salen a comer, pero de repente ocurre algo que desparrama todas las piezas del tablero de El Salado, con una mudanza incluida.
Epigmenio busca nuevas alianzas. Chisca le hace la vida imposible a Adela. Karina acaba siendo perseguida por su contacto de la mafia rusa.
Miguel se prepara para limpiar de obstáculos el camino. Héctor entrevista a los padres de Natalia, y Chisca aprende a usar un dispositivo de espionaje.
Miguel intenta sacar de juego a los demás interesados en el prototipo. Jorge empieza a trabajar con Kenia y el Flaco. Chisca planea su venganza contra Valentín.
Miguel pone en marcha un plan de contingencia para salvar la subasta y la vida de Peligros. En Madrid, Chisca se reencuentra con Valentín.
Héctor y Claudia revisan el casillero. Jaramillo trata de sacarle la verdad por la fuerza a Miguel. Chisca encuentra la forma de que Valentín vuelva a México.
Epigmenio se venga del Enano. En Colombia, Miguel intenta escapar de sus persecutores. Adela ayuda a Jorge a elegir un regalo para Kenia.
Chisca ejecuta un plan para matar a Valentín, pero una situación fortuita la hace dudar. Jimena le revela a Miguel lo que siente por él.
Héctor descifra la laptop de Natalia con ayuda del Flaco. Miguel lleva a Adela a Miami para una fiesta de la industria. Chisca se descontrola instigada por Valentín.
Jorge ve cómo se le cae la careta a Valentín en medio de una emergencia. Howard interviene el teléfono del testaferro de Ecogreen. Adela se pone le casco de piloto.
Vladimir quiere vengarse de los secuestradores de su hija. Héctor entrevista a la excompañera de trabajo de Natalia. Los hermanos Pacheco reciben una misión.
Durante la reunión con los hermanos Pacheco, Miguel oye al pasar un susurro que esconde una súplica. Epigmenio fuerza un encuentro con Jimena.
Los hermanos Pacheco atacan al rancho en Ciudad Jiménez. Adela conoce el lado más frio de Miguel. Héctor visita al hombre que está encerrado por el crimen de Natalia.
Miguel comanda una operación para rescatar a Dora. Kenia tiene la misión de distraer a Jorge para que no se entere de las malas noticias. Héctor camina hacia una trampa.
Jorge descubre por qué Kenia lo invitó a su casa. Miguel toma una decisión que altera a Jimena. Dora le pide un gran favor a Peligros.
Adela habla en la fiesta de lanzamiento de la fundación. Héctor viaja a Ciudad Jiménez para entrevistar al dueño del club nocturno donde murió su hermana.
Tadamichi envía a Miguel para que negocie una venta de drogas con la mafia serbia, pero Epigmenio se entera y trata de impedirlo. Adela conoce a otro hombre.
Miguel usa todos los recursos para encontrar las drogas robadas. Jimena le hace una oferta sorprendente a Chisca. Héctor se mete en problemas con Juana.
Miguel genera una distracción para hacer el intercambio con ayuda de Peligros. Adela y Víctor salen a cenar. Héctor encuentra una pista en el teléfono de Juana.
Epigmenio le pide ayuda a Duarte después de la emboscada del Halcón. Un inspector del IRS, el fisco de EE.UU., visita al CEO de Ecogreen.
Jimena visita a Hans Pritken en el laboratorio y se pone a husmear. Víctor tiene un gesto de grandeza con Adela. Héctor publica su nota.
Miguel se cansa de Chisca y la manda a rehabilitarse. Mientras tanto, se gesta una traición en El Salado, y entra en acción el plan para infiltrarse en el laboratorio.
Jimena llega al laboratorio con Pritken y complica el escape del equipo. Miguel escucha por casualidad a Víctor en una conversación telefónica sospechosa.
Miguel quiere quedarse con Alí Farchala y protegerlo de Pritken. Para quedar bien con Miguel, Jimena usa a Chisca, que mientras tanto prueba algo nuevo con Ángel.
Miguel empieza a sospechar de Coyote. Adela y Miguel se acercan en un viaje hacia sus raíces. Ángel castiga a Chisca por la infidelidad.
La esposa de Héctor regresa a casa en un muy mal momento. Miguel no sabe qué hacer con lo que siente. Los Garza descubren el video de Ángel.
Chisca se presenta con la mujer de Valentín, y Claudia le advierte a Ana que Héctor escribe un peligroso artículo. Kenia acepta ser la primera en la vida de Jorge.
La reacción de Miguel ante el artículo de la revista lleva a Adela a tomar una decisión. Uno de los suyos traiciona a Epigmenio, y Valentín le encarga una tarea a Chisca.
Héctor publica un artículo con la información que le confió Chano. Duarte se entera de que el IRS investiga a Miguel, y Adela habla con el vagabundo que se viene topando.
Adela le cuenta a Dora lo que sabe sobre la muerte de los padres de Miguel. Zaragoza ve pruebas de que Coyote es un traidor, y Miguel intenta evitar una guerra.
Miguel se apresura por salvar a Tadamichi antes de que caiga en la trampa que le pusieron. Valentín recibe fotos de Chisca, y los Garza reciben un invitado en la casa.
Miguel le propone un trato a Epigmenio, y Héctor revela su paradero al usar un cajero automático. Dora comete el error de llamar a Zaragoza desde un teléfono fijo.
Para encontrar a Héctor, Ana llama a Miguel, quien recibe un citatorio de la productora. Duarte cae en la cuenta de que tiene que deshacerse de Miguel.
Tras la bomba y la estela de caos que dejó, una vida pende de un hilo, y otra se pierde. Ishiro intenta llevar a Chisca por el buen camino.
Héctor consigue los resultados de las pruebas de balística del caso de su hermana. Chisca hackea la cámara de la computadora de Valentín, y Miguel prueba la efilina.
Ishiro debe robar los teléfonos de Adri y de su padre para borrar mensajes incriminatorios. Miguel descubre la identidad de la persona que le dio las drogas a Chisca.
Tras enterarse de que la procuradora cuenta con nueva evidencia, Epigmenio le exige un sacrificio a Tacho. Jimena se esfuerza por recuperar la confianza de Miguel.
Howard Toledo del IRS contrata a un hacker para que se infiltre en la seguridad informática de Naga Company. Miguel viaja a Miami, donde una actriz le pide ayuda.
Naga Company viraliza las nuevas películas de la productora Sunny. La procuradora comparte información con Howard, y Miguel viaja a España a cerrar dos posibles tratos.
Miguel visita una bodega en Sevilla que sería perfecta para almacenar la efilina, pero aún debe convencer a la dueña de que venda. Adela se topa con una mujer golpeada.
Chisca acepta robar la efilina de la habitación de Miguel, pero primero debe encargarse de Ishiro. Las negociaciones de Miguel con María Terry dan un giro inesperado.
El magnate Hans Pritken se entera de que Farchala, el científico de su laboratorio, está vivo. Valentín decide que es momento de eliminar a su mayor obstáculo: Ishiro.
Miguel prueba una nueva estrategia con María Terry. Héctor usa lo que sabe sobre la esposa de Braulio para convencerlo de que deje de encubrir al verdadero asesino.
Tras recibir una llamada de Chisca en la que se entera de la buena noticia, Valentín lanza un plan de escape junto con Piero. Braulio le pide un favor a Epigmenio.
Epigmenio le comunica a Lobo su siguiente misión. Kenia recibe un mensaje que le pone los pelos de punta. Miguel sorprende a Adela con una noche inolvidable.
Frente a la lápida de su esposo, Dora hace una promesa. El compañero de celda de Braulio ejecuta su encargo, y Kenia toma medidas drásticas para proteger a Jorge.
Mientras la víctima del tiroteo lucha por su vida, Duarte lidia con la presión de la prensa. Dora visita a Tacho en prisión y le propone un trato.
Los sicarios de Dora siguen a Lobo hasta el refugio donde se esconde Epigmenio. Cuando Braulio despierta, Ishiro y Peligros se encargan de sacarlo del hospital del penal.
Jimena se reúne con Guido para aprender sobre su aplicación. Miguel lleva a Adela a Nepal, donde se está produciendo efilina. Semanas después, se lanza al mercado.
Héctor le exige a su médico que le diga la verdad. Peligros se entera de que Epigmenio está sano y salvo, y Kenia se ve obligada a defenderse de Christian.
Los nervios reinan cuando los huéspedes de Miguel deben someterse a protocolos de seguridad en la isla. Kenia asume un gran riesgo para cumplir su parte de un trato.
Kenia intenta deshacerse del rastreador en un lugar donde no puedan encontrarlo. Epigmenio hace una declaración que estremece a Miguel y, luego, busca un aliado.
Kenia le confiesa todo a Jorge. Con la esperanza de averiguar quién mató a los padres de Miguel, Adela adopta una identidad falsa para acercarse a la esposa de Epigmenio.
Leopoldo, el apoderado de Ecogreen, se opone a firmar los nuevos documentos que le lleva Jimena. Adela intenta explicarle a Carmen por qué desapareció el día anterior.
Howard envía a Leopoldo a robarle a Jimena las actas que prueban que Ecogreen adquirirá Pídenos. Duarte no está solo en la competencia por la presidencia.
Miguel le pide a su equipo que encuentre una manera de recuperar el crudo derramado. Por pedido de su esposa, Héctor regresa al trabajo. Dora visita a alguien en secreto.
Tacho trama escapar de prisión y pone en marcha su plan. Una persona descubre por accidente el romance entre Lobo y Carmen, y lo captura en video.
Tacho confronta a Epigmenio. El hacker de Howard logra infiltrarse en el sistema informático de Naga Company. Adela lleva a Carmen a hablar sobre los padres de Miguel.
Miguel llega a Miami, donde Howard le tiende una trampa mediante un informante. Tras ver a Carmen, Adela queda pasmada. Ishiro organiza una noche especial para Chisca.
Tacho les pide a sus padres que averigüen información sobre las operaciones recientes de Miguel en México. Jorge sospecha de Kenia y decide seguirla.
Adela evalúa cuidadosamente la propuesta que le hicieron. La procuradora recibe una pista sobre un cargamento de efilina que está por llegar a las costas de México.
Howard amenaza a Karina Grishenko con la cárcel para convencerla de que le tienda una trampa a Miguel. Jorge le pide al Flaco que investigue al hombre que fotografió.
Adela debe encontrar una manera de borrar su foto del celular de Carmen antes de que Epigmenio vea a su esposa. Ishiro se embarca en su próxima misión.
Un juez le da a Edna la oportunidad de reunir evidencia contra Miguel. Howard se entera de que Adela está en Miami y se lanza contra ella con todo el peso de la ley.
Carmen le tiende una trampa a Adela, y la joven cae en ella. Pritken obliga a Jimena a traer al director del laboratorio a México. Héctor recibe una pista importante.
Duarte hace correr un rumor que podría destruir el negocio del narcotráfico de Miguel. Héctor contraataca y publica la fotografía que sacó en secreto.
Científicos de Miguel investigan la causa exacta de muerte de las víctimas. Kenia intenta usar la computadora del Flaco sin su permiso para guardar datos ultrasecretos.
El Flaco sigue a Kenia. Una recompensa a cambio del paradero de Epigmenio tienta a uno de los hombres de Jaramillo. Edna escucha por casualidad una horrible conversación.
Mientras Kenia corre por su vida, Adela le ruega a Miguel que se apiade de ella. El freno en la producción de efilina lleva a los socios de Miguel a tomar las riendas.
Jorge logra acceder a un recuerdo reprimido. Héctor ayuda a Edna a encontrar a Braulio para que pueda testificar contra Duarte. Los socios de Miguel deciden reemplazarlo.
Jorge pide hablar con Epigmenio. El testimonio de la secretaria de Duarte abre una investigación forense para determinar la verdadera causa de muerte de Natalia.
Tras ver las consecuencias del atentado, Jorge va por Epigmenio. Duarte busca ayuda desesperadamente para escapar del país, y Jimena decide tomar distancia.
Un mes después de lo sucedido, se pone en marcha un plan para destruir a los socios que traicionaron a Miguel: Piero, Kuang, Drenka y la mafia rusa.
Miguel le pide ayuda a Héctor para adjudicarle los asesinatos de los jefes criminales a la Organización del Valle y para que le revele a Edna el escondite de Epigmenio.
Gary encuentra el auto que lo siguió hasta la casa donde tenía a Kenia. Carmen llama a Adela y le pide verla. Miguel detecta una rareza en la grabación de audio.
Miguel le pregunta a Epigmenio sobre la grabación. La incriminación de Edna trae consecuencias inesperadas. Dora le confiesa a Miguel un secreto que guarda hace años.
