""The World of Thunder"" begins with Ifurita razing a city, which understandably motivates Roshtaria and its allies to assemble to deal with the problem. Rune Venus' fiancée, Lord Galus, persuades her and the priestesses to unseal the Eye of God, the only weapon capable of defeating Ifurita. Lord Galus of course secretly commands the Phantom Tribe who kidnapped Princess Fatora. They now prepare to use her to seize control of the Eye of God. With the two most unstoppable pieces of technology ever to appear in the world of El Hazard- The Eye of God and Ifurita- under the control of the Phantom Tribe and Jinnai respectively, the situation seems hopeless. Oh, but wait. In the most freakishly fortunate coincidence yet, Rune Venus' wiseman promptly learns that Makoto also gained a superpower when he jumped through dimensions- the ability to ""synchronize"" with the technological artifacts of the ancient El Hazard civilization and possibly to control them. As if on cue, the demon goddess Ifurit
ついに復活した伝説の鬼神・イフリータは、ゼンマイの主である陣内の命令のもと、エルハザード全土で破壊の限りを尽くす。戦力の激減した同盟は、対抗する最後の手段である「神の目」の封印解除を決定。そして、バグロム軍の最高司令官に任命された陣内は、ロシュタリア侵攻のため、王宮へ進撃を開始する。
Le réveil du démon plonge les habitants de Roshtaria dans un grand désespoir et les autorités font pression sur les prêtresses pour que l’Oeil de Dieu soit descellé. Gallus impose son point de vue, et l’Oeil est finalement réactivé. Pendant la soirée qui fête le réveil de l’Oeil de Dieu, Nanami découvre le vrai visage de Gallus : iI est en fait le chef de l’armée des êtres de l’ombre et il détient Fatora. Gallus dénonce l’imposture de Makoto et disparaît subitement. Or, bien que l’Oeil soit activé, sans Fatora, il est inutilisable et le pays reste donc sans défense devant Ifurita.
