Olivia se reúne con una vieja amiga. La frustración obliga a Lorena a dejar el cuerpo, pero decide volver cuando le prometen libertad total para hacer lo que haga falta.
Olivia eski bir dostuyla yeniden buluşur. Hayal kırıklığına uğrayan Lorena polisliği bırakır, ama amirinin ona daha fazla hareket alanı sunmasına kanarak geri döner.
Olivia retrouve une vieille connaissance. Sous le coup de la colère, Lorena démissionne, puis change d'avis quand on lui promet une plus grande marge de manœuvre.
Olivia trifft eine alte Bekanntschaft wieder. Lorena ist frustriert und schmeißt ihren Job hin – doch die Aussicht darauf, freie Hand zu haben, bringt sie wieder zurück.
Olivia is reunited with an old friend. Out of frustration, Lorena quits the force but is lured back with a promise of free rein.
Оливия встречает свою давнюю подругу. В отчаянии Лорена уходит со службы, но ее уговаривают вернуться и обещают дать полную свободу действий.
Olivia ritrova una vecchia amica. Frustrata, Lorena lascia la polizia, ma viene richiamata con la promessa della totale libertà di manovra.
Olivia reencontra-se com uma velha amiga. Lorena sente-se frustrada e demite-se, mas é atraída de volta para o caso com a promessa de mais liberdade.
Olivia reencontra uma velha amiga. Frustrada, Lorena abre mão de seu distintivo, mas volta atrás quando recebe uma oferta interessante.
