Tras la rebelión de los alumnos por la muerte de Elías, El Internado Las Cumbres se vuelve más severo y hostil que nunca. Eso sí, ahora que Amaia y Paul saben que Adèle vio a Manuel con vida, no van a parar hasta encontrarlo.
Suite à la rébellion des élèves à cause de la mort d'Elías, l'Internat Las Cumbres devient plus sévère et hostile que jamais. Et maintenant qu'Amaia et Paul savent qu'Adèle a vu Manuel vivant, ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne l'auront pas retrouvé.
Nach dem Tod von Elías zetteln die Schüler einen Aufstand an. Die Stimmung im Internat Las Cumbres wird von Tag zu Tag rauer und feindseliger. Nachdem Adèle gesehen hat, dass Manuel am Leben ist, werden Amaia und Paul alles daran setzen, ihn zu finden.
Μετά τη μαθητική εξέγερση για τον θάνατο του Ελίας, το Οικοτροφείο Λας Κούμπρες έχει γίνει πιο σκληρό και εχθρικό από ποτέ. Αλλά τώρα που η Αμάγια και ο Πολ ξέρουν ότι η Αντέλ έχει δει τον Μανουέλ ζωντανό, δεν θα ησυχάσουν μέχρι να τον βρουν.
O internato fica mais severo e hostil do que nunca após a rebelião dos estudantes. Amaia, Paul e seus amigos continuam à procura de Manuel.
