Ramiro cumplió con la junta que había prometido a Leonor. Los dos tuvieron una distendida noche para conversar sobre el pasado que los une, pero todo terminó abruptamente por un mensaje que llegó al teléfono del periodista, aunque Ramiro duda si confiar o no. Bernardita, en tanto, salió con Ignacia a tomar unas copas fuera de casa. El ejercicio fue liberador porque hace mucho tiempo no se sentía autónoma de tomar sus propias decisiones. Esto la motivó a exigir a Luis Emilio el fin de las represión. Él, en cambio, le recordó que debe moderarse porque le guarda un secreto que podría cambiarlo todo.
Ramiro fulfilled the meeting he had promised Leonor. The two had a relaxed evening to talk about the past that unites them, but everything ended abruptly because of a message that arrived on the journalist's phone, although Ramiro doubts whether to trust or not. Bernardita, meanwhile, went out with Ignacia to have a few drinks outside the house. The exercise was liberating because she had not felt autonomous in making her own decisions for a long time. This motivated her to demand an end to repression from Luis Emilio. He, on the other hand, reminded her that she should moderate herself because he has a secret for her that could change everything.
Ramiro cumpre o encontro que havia prometido a Leonor. Os dois tem uma noite descontraída para falar sobre o passado que os une, mas tudo termina abruptamente devido a uma mensagem que chega no celular do jornalista, embora Ramiro tenha dúvidas se deve confiar ou não. Bernardita, por sua vez, sai com Ignacia para tomar alguns drinques fora de casa. O exercício foi libertador porque fazia muito tempo que ela não se sentia autônoma para tomar suas próprias decisões. Isso a motiva a exigir de Luis Emilio o fim da repressão. Ele, por outro lado, a lembra que deve moderar, porque esta escondendo um segredo que poderia mudar tudo.
