Ramiro recibió la carpeta investigativa sobre la muerte de Ángela. Como había pasado tanto tiempo, el periodista creía ya no tenía utilidad, pero su amigo abogado le aseguró que era extraño que pusieran tantas trabas en entregar documentos de un caso cerrado. Al examinar con más atención, Ramiro se dio cuenta que el prefecto Walter Sanhueza fue quien puso punto final al peritaje. Este detective fue el mismo que "investigó" la encerrona que él mismo sufrió. Esta nueva información levantó sus alertas y llamó a Diana para contarle que siempre tuvo razón: los Walker están tras la muerte de su madre. Manuel habló con Bastián en los pasillos de la clínica porque no quiere que siga siendo pareja de su hija. Los problemas en el trabajo, las peleas con Gonzalo y el reciente atropello fueron más que suficientes para Jessica. Si el cariño de Bastián es sincero, debería dejar a la periodista para no hacerle más daño.
Ramiro received the investigative file on Ángela's death. Since so much time had passed, the journalist believed it was useless, but his lawyer friend assured him it was strange that they put so many obstacles in the way of releasing documents from a closed case. Upon closer inspection, Ramiro realized that Prefect Walter Sanhueza was the one who put an end to the investigation. This detective was the same one who "investigated" the ambush he himself suffered. This new information raised his alarm, and he called Diana to tell her she was right all along: the Walkers were behind his mother's death. Manuel spoke to Bastián in the clinic hallway because he doesn't want him to continue being his daughter's partner. The problems at work, the fights with Gonzalo, and the recent accident were more than enough for Jessica. If Bastián's affection is sincere, he should leave the journalist so as not to hurt her further.
Ramiro recebe o dossiê da investigação sobre a morte de Ángela. Como tanto tempo havia se passado, o jornalista acreditava que era inútil, mas seu amigo advogado lhe garante que era estranho que coloram tantos obstáculos à divulgação de documentos de um caso encerrado. Ao examiná-lo mais de perto, Ramiro percebe que o delegado Walter Sanhueza fora quem pusera fim à investigação. Esse detetive fora o mesmo que "investigara" a emboscada que ele próprio sofrera. Essa nova informação o alarma, e ele liga para Diana para lhe dizer que estava certa o tempo todo: os Walker estavam por trás da morte de sua mãe. Manuel conversa com Bastián no corredor da clínica porque não quer que ele continue sendo o parceiro de sua filha. Os problemas no trabalho, as brigas com Gonzalo e o recente acidente foram mais do que suficientes para Jessica. Se o afeto de Bastián é sincero, ele deve deixar a jornalista para não machucá-la ainda mais.
