Se acercaba el funeral de Bernardita y para ninguno de sus hijos fue fácil prepararse. Clemente colapsó producto de la pena y Diana se convirtió en su principal apoyo, mientras que Bastián necesita desesperadamente olvidarse de la partida de su madre porque la soledad solo hace más presente su recuerdo. Finalmente, llegó la misa de despedida para Bernardita y Luis Emilio tomó la palabra, recordando las cualidades de su esposa. Esto último molestó a Bastián y, pese a estar rodeado de gente, interrumpió a su padre para que dejara de mentir. Berni no fue feliz y eso fue gracias al propio Luis Emilio. Por esta razón es que él decidió dar un discurso en honor a su mamá. En el púlpito, el joven Walker se quebró al recordar lo generosa que siempre fue y las enormes cargas que llevó por sus errores del pasado.
Bernardita's funeral was approaching, and none of her children could prepare easily. Clemente was overcome with grief, and Diana became his main support, while Bastián desperately needed to forget his mother's death, as the solitude only made her memory more vivid. Finally, Bernardita's farewell mass arrived, and Luis Emilio gave a speech, recalling his wife's qualities. This disturbed Bastián, who, despite being surrounded by people, interrupted his father to tell him to stop lying. Berni was not happy, and this was due to Luis Emilio himself. For this reason, he decided to give a speech in honor of his mother. At the pulpit, young Walker broke down in tears as he remembered how generous she had always been and the enormous burdens she carried because of her past mistakes.
O funeral de Bernardita se aproximava, e nenhum de seus filhos conseguia se preparar com facilidade. Clemente desabou de tristeza, e Diana se tornou seu principal apoio, enquanto Bastián precisava desesperadamente esquecer a morte da mãe, pois a solidão só tornava sua memória mais vívida. Finalmente, chegou a missa de despedida de Bernardita, e Luis Emilio discursou, relembrando as qualidades da esposa. Isso perturbou Bastián, que, apesar de estar cercado de pessoas, interrompeu o pai para dizer-lhe que parasse de mentir. Berni não estava feliz, e isso se devia ao próprio Luis Emilio. Por esse motivo, ele decidiu fazer um discurso em homenagem à mãe. No púlpito, o jovem Walker desabou em lágrimas ao se lembrar de como ela sempre fora generosa e dos enormes fardos que carregava por causa de seus erros passados.
