Gastón pressures the warden; Emma finds a lead while looking for Pastor's son; Borges plots his revenge on Sub 21.
Après la mort de leur collègue Rico, les surveillants de San Onofre organisent une mutinerie. Le clan de Borgès y voit l’occasion de faire payer les Sub 21, responsables de la mort d’Osvaldo, le beau-frère de Mario. Le procureur se rend à San Onofre pour rétablir l’ordre au grand dam d’Antín qui déteste les curieux.
Gastón pressiona o diretor da prisão. Na procura do filho de Pastor, Emma descobre uma pista. Borges planeia a sua vingança contra os Sub 21.
Gastón presiona aún más al vigilante. Emma encuentra una pista mientras busca al hijo de Pastor y Borges planea su venganza contra la Sub 21.
