Pastor plans his escape but Emma is concerned he is putting himself at risk; More people learn about Pastor's true identity.
Pipita aide Miguel à organiser son évasion. Mais l'ancien policier se trouve en danger à cause de « Soja » qui a révélé sa véritable identité à Diosito. Ce dernier envisage aussitôt de se venger sur Ema et Lucas. Pendant ce temps, Mario et ses hommes se préparent à attaquer les membres de la Sub 21 pendant la diffusion du match de football opposant l'Argentine au Brésil. Antín apprend que le butin des Borges est caché quelque part dans la prison.
Pastor continúa con su plan de escape pero a Emma le preocupa que ponga su vida en riesgo. Mientras tanto, cada vez hay más gente que conoce su verdadera identidad.
