Juanjo pone en marcha un campamento de verano para niños obesos en las afueras de Peñafría. Celes, la hija de María y Arsacio, se presenta a visitarlos por sorpresa. Laura empieza a trabajar como recepcionista en el taller del padre de Maca. La instalación de cobertura móvil en el pueblo provoca la llegada de Internet, y con ella drásticos cambios en el modo de vida de los peñafrienses.