El repatriado sigue la historia de Leonel Reina, un niño migrante mexicano que es adoptado en EEUU tras la separación de su familia biológica en un cruce ilegal de la frontera. Convertido en boxeador profesional y adaptado por completo a la cultura estadounidense, vive una experiencia transformadora al ser deportado sorpresivamente a su país natal.
Leonel grows up in the United States, believing that Roberto is his biological father, and although he is unsure of his origins, and doesn't speak Spanish, he constantly has nightmares involving the border with Mexico, and a woman he cannot remember. But he continues on and doesn't ask himself many questions. His life is good, he has an excellent relationship with his parents, a beautiful girlfriend, lots of friends and a more than promising future as a boxer.
Leonel Reina, um imigrante mexicano que é adotado nos Estados Unidos ainda criança após ser separado de sua família biológica ao ultrapassar a fronteira ilegalmente. Transformado em boxeador profissional e completamente adaptado à cultura norte-americana, ele vive uma experiência transformadora quando é inesperadamente deportado para seu país natal.
A história de um menino migrante mexicano que é adotado nos Estados Unidos depois de ser separado de forma dramática de sua família biológica ao cruzar a fronteira ilegalmente. Transformado em boxeador profissional e completamente adaptado à cultura dos Estados Unidos, vive uma experiência transformadora ao ser deportado inesperadamente para seu país natal.
Le jour du combat de sa vie, Leonel Reina, un jeune boxeur latino qui a grandi aux États-Unis, est arrêté et expulsé. Perdu à Mexico et incapable de s'exprimer en espagnol, Leonel se lance dans un terrible périple pour prouver qu'il est bien un citoyen américain et tenter de rentrer chez lui. Mais ce sera le parcours du combattant, car bien qu'il n'ait jamais été mis au courant, Leonel n'a pas été naturalisé et n'a pas la citoyenneté. Le voilà échoué dans un univers pittoresque qui lui est étranger, où il va finir par renouer avec ses racines et tomber amoureux de Mlle Meche, une jeune professeure du quartier. Elle et ses amis vont tout faire pour l'aider à réaliser son rêve de devenir champion et tenter de rentrer aux États-Unis.
Am Tag des wichtigsten Boxkampfs seines Lebens wird Leonel Reina, ein junger Latino-Boxer, der in den USA aufgewachsen ist, verhaftet und abgeschoben. Leonel begibt sich, verirrt in Mexiko-Stadt und ohne die Sprache zu sprechen, auf eine verzweifelte Reise, um zu beweisen, dass er US-Bürger ist, um nach Hause zurückkehren zu können. Doch das wird nicht leicht, denn was er nicht weiß, ist, dass er nie die amerikanische Staatsbürgerschaft erhalten hat. So strandet er in einer pittoresken, aber fremden Welt, in der Leonel zu seinen Wurzeln zurückfindet und sich in Miss Meche verliebt, eine Lehrerin aus der Nachbarschaft. Sie und seine neuen Freunde helfen ihm, seinen Traum, Champion zu werden und nach Hause zurückzufinden, zu verwirklichen.
