Ren finds her way to the windmill city, El Blanca, but the village windmill doesn't turn because a large wall is blocking the path of the wind. The large wall was built by a small gang of thugs. Ren is almost hit by an airplane piloted by Eugene, a boy who wishes to break the wall down. He apologizes and offers Ren a place to rest. Eugene succeeds in breaking the wall the next day. Coud catches up to Ren, and defeats the thugs as they are about to attack. Three Sting raid appear and take control of the thugs' bodies; Ren reacts with Coud, and together, they defeat them.
Ren arrive au village de Ele Blanca où elle fait connaissance de Eugène, un jeune garçon qui pilote un avion. Eugène cherche à détruire un mur qui bloque la route du vent et empêche un moulin de fonctionner...
一人で旅を続けるレンは、巨大な風車のある村に辿り着いた。その村でレンは、ならず者によって風の通り道をふさがれ、動かなくなった風車を動かそうとしている少年ユージンに出会う。無鉄砲ながらも真っ直ぐなユージンに、どこかクーの面影を見たレンは、自分がクーを大事に思っていることを再確認する。一方シスカたちは、とある町で先輩保護官であるサンウェルドに出会い、謎の組織カオスクァイアについて知らされていた。
Ren encuentra su camino hacia la ciudad de los molinos de viento, El Blanca, pero el molino de viento del pueblo no gira porque una gran muralla bloquea el paso del viento. El gran muro fue construido por una pequeña banda de matones. Ren casi es atropellado por un avión pilotado por Eugene, un niño que desea derribar el muro. Se disculpa y le ofrece a Ren un lugar para descansar. Eugene logra romper el muro al día siguiente. Coud alcanza a Ren y derrota a los matones cuando están a punto de atacar. Aparecen tres incursiones Sting y toman el control de los cuerpos de los matones; Ren reacciona con Coud y juntos los derrotan.
