Seed Money

Kitty pomáhá najít dceru jedné ženě ze sezení obětí znásilnění, zatímco Sherlock s Joan vyšetřují vraždu botanika a genetika, která může mít spojení s kartelem. Clay Dubrovensky geneticky upravoval marihuanu, čímž se dostal ke kartelu, ale při vyšetřování Sherlock objeví poslední orchidej svého druhu. Je to ale pravá orchidej nebo jen klon? A kdo vlastně zabil Claye?

Der brillante Biotaniker und Genetik-Experte Clay Dubrovensky wurde ermordet. Die Methode weist darauf hin, dass ein brasilianisches Drogenkartell hinter der Tat steckt. Courtney Stever, Dubrovenskys Ex-Freundin, bestätigt Sherlock und Watson, dass das Opfer besonders hochwertiges Cannabis für die Dealer hergestellt hat. Doch bald kommen den Ermittlern Zweifel, dass er deswegen sterben musste … Kitty sucht indes nach einem vermissten Teenager.

While Kitty tries to find a runaway teen, Sherlock and Joan work a case in which the murder of a brilliant bioengineer looks to be at the hands of a drug cartel. Also, Joan makes a major life decision but worries it will impact Sherlock negatively, not knowing that Sherlock has big news of his own.

Holmes ja Watson tutkivat kasvitieteilijän murhaa ja päätyvät brasilialaisen huumekartellin jäljille. Kitty etsii kadonnutta teiniä, jolla on tapana karkailla kotoa.

Sherlock et Watson collaborent pour enquêter sur le meurtre d'un jeune botaniste doué en génétique, assassiné d'une façon qui rappelle les cartels, mais Holmes a des doutes. Kitty vient en aide à l'une des membres de son groupe de victimes de viol, dont la fille née de l'agression a fugué.

ג'ואן ושרלוק חוקרים את מותו של מומחה בוטניקה וגנטיקה מבריק ונאה, וג'ואן מגיעה להחלטה חשובה העשויה להשפיע לרעה על שרלוק.

Kitty egy szökött tinédzser után kutat. Eközben Sherlock és Joan egy meggyilkolt zseniális biomérnök ügyében nyomoznak. A szálak egy kábítószeres bandához vezetnek. Hamarosan Joan fontos, személyes életét érintő döntést hoz, de attól tart, hogy Sherlock nem fogja lelkesen fogadni a hírt. Nem is sejti, hogy Sherlock is meglepetést tartogat a számára.

Sherlock indaga sul ritrovamento di un cadavere. Il nuovo caso di omicidio desta non pochi dubbi. Intanto, Joan prende una decisione molto importante per la sua vita. Prima TV Italia: 21 marzo 2015

Terwijl Kitty een weggelopen tiener probeert te vinden, werken Sherlock en Joan aan een zaak waarin de moord op een briljante biochemicus gepleegd lijkt te zijn door een drugskartel. Ook neemt Joan een ingrijpend besluit maar is bezorgd dat dit Sherlock negatief zal beïnvloeden, niet wetende dat Sherlock zelf ook groot nieuws heeft.

Sherlock pracuje nad zabójstwem naukowca z potężnej firmy z branży hodowli roślin. Kitty szuka zaginionej nastolatki, a Sherlock i Joan mają dla siebie ważne wieści.

Kitty tenta encontrar uma adolescente fugitiva enquanto Sherlock e Watson investigam o homicídio de um engenheiro.

В то время как Китти пытается найти сбежавшего подростка, Шерлок и Джоан работают над делом, в котором убийство блестящего биоинженера выглядит как дело рук наркокартеля. Джоан принимает жизненно важное решение, но беспокоится, что это огорчит Холмса, не зная, что у него для неё тоже есть важные новости.

Mientras Kitty intenta encontrar a un adolescente fugitivo, Sherlock y Joan trabajan un caso en que el asesinato de un bioingeniero brillante parece estar en manos de un cártel de la droga. Además, Joan toma una decisión importante de su vida, pero le preocupa que impactará negativamente sobre Sherlock, sin saber que Sherlock tiene su propia gran noticia.

Sherlock ve Watson öldürülen parlak bir mühendisin katilinin izini sürerken bir uyuşturucu çetesi bağlantısı bulur.

Imens Kitty forsøger at finde en teenager på flugt, arbejder Sherlock og Joan på en sag, hvor mordet på en genial bioingeniør ser ud til at være begået af et narkokartel.