T-Bone and the Iceman

Oběť vraždy je v okamžiku smrti zmrazena. Watsonová je nucena vést trapný rozhovor s bratrem, když zjistí, že má aférku.

Eine Studentin rammt mit ihrem Auto einem weißen Kleinlaster und wird daraufhin erschlagen. An ihrem Körper finden die Ermittler Hinweise, dass sich Kältemittel in dem Wagen befand, den sie anfuhr - doch der ist vom Tatort verschwunden. Sherlocks und Watsons Spur führt zu einem Kühlhaus, in dem sie tiefgefrorene Leichen entdecken. Sie wurden dort von einer Firma eingelagert, die ihre verstorbenen Kunden zu einem späteren Zeitpunkt wieder zum Leben erwecken will.

Holmes and Watson investigate a murder that initially looks like a road rage incident, but takes a new direction when they learn the victim was flash-frozen at the time of death. Also, when Watson’s mother finds out Joan’s brother is cheating on his wife, she puts Joan in the awkward position of confronting him about the affair.

Sherlock ja Watson tutkivat murhatapausta, jossa uhri on alkanut muumioitua muutaman tunnin jälkeen. Hankaluudet äidin kanssa haittaavat kuitenkin Watsonin keskittymistä.

Une étudiante est retrouvée morte dans la rue, le visage couvert de liquide réfrigérant. Les premiers indices mènent Holmes et Watson vers un trafic pour alimenter une société de cryogénie peu morale. Watson a du mal à se concentrer sur l'affaire : sa mère soupçonne le frère de Joan d'avoir une liaison mais elle pourrait en fait avoir des problèmes de mémoire.

צעירה שנקלעה לתאונת דרכים נרצחת וגופתה מוקפאת, מה שמוביל לחברה מפוקפקת לקריוגניקה, שלקוח שלה נרצח ע"י אותו רוצח. אימא של ווטסון חושדת שאחיה בוגד באשתו ומבקשת ממנה לשוחח איתו.

Sherlock segítségét egy különös gyilkosság felderítésében kéri a rendőrség. Az áldozat teste pár órával a halál beállta után máris elkezd mumifikálódni, amit egy különleges folyadék okoz, melyet hűtéshez használnak. Watson-t eközben ebédelni hívja az édesanyja.

A seguito di un incidente stradale, vengono rinvenuti dei cadaveri congelati facenti parte di un progetto di criogenesi. Fra loro c'è quello di Jim Sullivan, psicologo, che Vance Ford, dopo averlo ucciso, tenta di riesumare per estrarne il midollo osseo. Prima TV Italia: 12 settembre 2015

Sherlock i Watson uznają kolejną sprawę za typowy przypadek agresji na drodze, dopóki nie ujrzą zwłok ofiary. Matka Watson stawia córkę w niezręcznej sytuacji.

A pedido de sua mãe, Watson confronta o irmão, que está traindo a esposa. Enquanto isso, Holmes e Watson investigam um assassinato.

Холмс и Ватсон расследуют убийство, которое изначально выглядит как несчастный случай в результате агрессивного поведения на дороге, но оно принимает новый оборот, когда они узнают, что жертва была моментально заморожена на момент смерти. Кроме того, когда мать Ватсон узнает, что брат Джоан изменяет своей жене, она ставит Джоан перед ним в неловкое положение - просит повлиять на брата, чтоб тот прекратил обманывать жену.

Holmes y Watson investigan un asesinato que en un principio parece un incidente por pelea en carretera, pero toma un nuevo rumbo cuando se enteran de que la víctima se congeló en el momento de la muerte. También, cuando la madre de Watson descubre que el hermano de Joan está engañando a su esposa, pone Joan en la incómoda posición de enfrentarse a él sobre el esto.

Wanneer een jonge vrouw vermoord en gemummificeerd door invriezing wordt gevonden gaan Sherlock en Joan op onderzoek uit. Het onderzoek leidt hen naar een cryogeenbedrijf waar ze lichamen invriezen, daar wordt echter nog een lichaam van een moord vermist. Ondertussen wordt Joan gedwongen om een ongemakkelijk gesprek te voeren met haar broer, dit nadat duidelijk is geworden dat hij een affaire heeft.

İkili, öldürüldüğü anda donmuş olan bir kurbanın ardındaki sır perdesini aralamaya çalışır. Bu sırada Watson'ın annesinin bir isteği vardır.

Et mordoffer viser sig at være blevet frosset ned lige efter dødstidspunktet. Watson er tvunget til at have en akavet samtale med sin bror, da hun får at vide, at han har en affære.