Před klubem je zastřelen významný ruský obchodník, který domlouval obchod v New Yorku. Čistá nájemná vražda se však zkomplikuje, když samotní nájemní vrazi jsou po předchozím úkolu zabiti. A to ne ledajakým způsobem. Někdo jim nabourá přes počítač ovládání automobilu a svede jejich auto z mostu. Zastaví se také Sherlockův otec. Tentokrát pozve na večeři Joan, kterou požádá o pomoc.
Holmes und Watson suchen nach einem Hacker, welcher für drei Morde verantwortlich ist. Zu seinen Opfern gehört ein russischer Milliardär, der in New York zu Besuch war.
Zudem lädt Sherlocks Vater Joan überraschend zu einem Abendessen ein.
Holmes and Watson search for a computer hacker responsible for three murders, including the death of a Russian billionaire who was visiting New York City. Also, Joan is surprised to receive a solo dinner invitation from Sherlock’s father.
Holmes tutkii venäläisen oligarkin murhaa, joka saattaa liittyä yllättävän suuriin asioihin. Sherlockin isällä on Watsonille pyyntö, joka saa tämän huolestumaan.
Sherlock et Watson aident sur une affaire pleine de rebondissements : un oligarque russe a été abattu devant une boite de strip-tease et ses assassins sont morts, tués juste après dans une sortie de voiture qui ne semble en rien accidentelle. Watson reçoit la visite de Morland qui lui demande conseil sur le stockage de sang.
Холмс и Ватсон ищут хакера, ответственного за три убийства, в том числе смерть российского миллиардера, посещавшего Нью-Йорк. Кроме того, Джоан удивлена приглашению соло на ужин от отца Шерлока.
Holmes y Watson buscan a un hacker responsable de tres asesinatos, entre ellos la muerte de un multimillonario ruso que estaba visitando la ciudad de Nueva York. Además, Joan se sorprende al recibir una invitación para cenar a solas con el padre de Sherlock.
Wanneer Joan en Morland in een restaurant aan het eten zijn wordt daar Maxim Zolotov, een Russische zakenman, doodgeschoten. De twee schutters worden daarna meteen ook vermoord tijdens een carjacking.
Egy orosz milliárdost meggyilkolnak New Yorkban. Holmes és Watson többször is hekkerekbe és fegyverkereskedőkbe botlik. Eközben fény derül egy titokra Sherlock apjával, Morlanddal kapcsolatosan.
İkili, içlerinde New York'u gezmeye gelen bir Rus milyarderinin de olduğu üç kişinin ölümünden sorumlu olan bir bilgisayar korsanının peşine düşer.
Holmes og Watson leder efter en hacker, der er ansvarlig for tre mord, herunder en russisk milliardær, der var på besøg i New York City.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
Nederlands
Magyar
Türkçe
dansk
