Ke dveřím Holmese a Watsonové dorazí záhadná žena, která organizuje ilegální rizikové pockerové zápasy, řekne jim, že její život je v ohrožení a prohlašuje se za bývalou známou Mycrofta, Sherlockova bratra. Každopádně stejně jako vyšetřovatelé pojme Joan podezření, že jejich nová klientka neříká pravdu.
Die Maklerin Lin Wen, die eine illegale Pokerrunde betreibt, wendet sich an Sherlock und Watson. Der Verlierer der letzten Runde wurde von Unbekannten überfallen. Die beiden Ermittler sind zuerst sehr skeptisch, den Fall übernehmen sie dennoch ...
A mysterious woman who organizes illegal, high-stakes poker games arrives on Holmes and Watson’s doorstep and tells them her life is in danger claiming to be a former associate of Mycroft, Sherlock’s brother. However, as the pair investigates, Joan becomes suspicious that their new client isn’t being truthful.
Laittomia pokeripelejä järjestänyttä neiti Weniä ammutaan, ja tämä pyytää Sherlockilta apua. Kuka varasti pokerimiljoonat, ja miksi NSA yrittää pilata Sherlockin tutkimukset? Miten neiti Wen liittyy Watsoniin?
Sherlock et Joan reçoivent une affaire inhabituelle : une agent immobilier qui organise des parties de poker illégales a été blessée par balle, accusée d'avoir permis le braquage d'une de ses parties secrètes. Sherlock est ravi de la distraction mais Joan pressent que leur cliente leur ment sur sa relation supposée avec Mycroft.
אשה מסתורית המקושרת לאחיו של שרלוק מבקשת מהולמס ומווטסון עזרה כיוון שחייה בסכנה, עד מהרה מתגלה תחום עיסוקה הלא חוקי וג'ואן מפקפקת באמינותה.
Holmes és Watson Mycroft volt barátnőjének illegális pókerklubjában történt betörés ügyében nyomoz. Watsonnak azonban egyre gyanúsabb megbízójuk viselkedése.
Holmes e Watson indagano su una rapina avvenuta durante una partita clandestina di poker. Le indagini portano il duo alla scoperta di una vecchia storia di spionaggio. Prima TV Italia: 10 dicembre 2016
Sherlock i Joan odkrywają drugie dno napadu rabunkowego podczas nielegalnej rozgrywki pokera. Joan poznaje szokującą tajemnicę rodzinną.
Holmes e Watson investigam um roubo num jogo ilegal de pôquer realizado pela ex-namorada de Mycroft. Watson fica receosa com o chefe deles.
Таинственная женщина, которая организует подпольные игры в покер с высокими ставками, появляется на пороге дома Шерлока и Джоан и говорит им, что ее жизнь в опасности, утверждая, что она - бывшая компаньонка Майкрофта. Однако, в процессе расследования, Джоан начинает подозревать, что их новая клиентка была с ними нечестна.
Holmes y Watson investigan el robo en una sala de póquer de altas apuestas ilegales, regentado por la ex novia de Mycroft.
Wanneer er een gewapend overval plaatsvindt op een illegale pokerpartij, gaan Sherlock en Joan op onderzoek uit.
Mycroft'un eski bir arkadaşı olduğunu iddia eden bir kadın, hayatının tehlikede olduğunu söyleyerek Sherlock ve Watson'dan yardım ister.
En mystisk kvinde, der organiserer ulovlige pokerspil med store indsatser, fortæller Holmes og Watson, at hun er i livsfare og hævder at være en tidligere kollega til Mycroft, Sherlocks bror.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
dansk
