Art Imitates Art

Když Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu ženy, objeví, že jej smrt je spojená s uměním, které se vztahuje ke zločinu, který byl spáchán, když byla na vysoké. V důsledku šokujícího osobního odhalení se Watsonová pokusí upevnit spojení s nedávným klientem.

Nachdem eine junge Frau ermordet aufgefunden wird, führen ihre Nachforschungen Watson und Holmes in eine Ausstellung. Eines der Bilder ist ein Selfie, dass das Opfer vor ein paar Jahren von sich geschossen und ins Internet gestellt hatte. In die Galerie wurde kurz zuvor allerdings eingebrochen, und wie es scheint, wurde das Bild ausgetauscht – gegen ein retuschiertes Bild. Sie stoßen auf einen alten Mordfall ... Watson hat indes mit Familienangelegenheiten zu kämpfen.

As Holmes and Watson investigate a woman’s murder, they discover her death is linked to a piece of artwork that has ties to a crime that was committed when she was in college. Also, in the wake of a shocking personal revelation, Watson attempts to forge a connection with a recent client.

Nuori nainen ammutaan kadulle, ja pian murhaan liitetään myös toinen murha vuosien takaa. Onko mahdollista, että selvät DNA-todisteet olivatkin väärässä? Joan haluaisi oppia lisää isästään, mutta se ei miellytä Liniä lainkaan.

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire qui se complique très vite : une jeune femme tuée en pleine rue les mène à une galerie d'art contemporain où est exposé un selfie qui pourrait être une preuve innocentant un homme envoyé en prison pour meurtre. Joan est encore sur le coup de la découverte de l'existence de sa demi-sœur.

צעירה נרצחת ביריות, ומתברר שתמונתה הוצגה בתערוכה של צלם מפורסם, אך נגנבה משם, והצוות מנסה להבין מה הקשר בין הגניבה לרצח. ווטסון נפגשת עם לין, אבל הסיפור שלה הוא לא מה שהיא ציפתה לשמוע.

Holmes és Watson egy olyan nő gyilkossági ügyében nyomoz, akinek a szelfijéből kortárs képzőművészeti alkotás lett.

Holmes e Watson indagano sull'omicidio di una donna, il cui selfie è stato esposto in una mostra d'arte contemporanea. Prima TV Italia: 17 dicembre 2016

Detektywi odkrywają powiązania pomiędzy zabójstwem kobiety wychodzącej z siłowni, kontrowersyjną wystawą sztuki i podejrzanym wyrokiem w sprawie morderstwa.

Holmes e Watson investigam o assassinato de uma mulher que teve sua foto de faculdade transformada em obra de arte. Watson tenta se aproximar de sua meia-irmã.

Когда Шерлок и Джоан расследуют убийство молодой женщины, они обнаруживают, что ее смерть указывает на произведения искусства, которая связана с преступлением, когда она была в колледже. Вслед за шокирующим личным откровением, Джоан пытается наладить связь с недавней клиенткой.

Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una mujer, descubren que su muerte está relacionada con una pieza de arte vinculada con un delito que se cometió cuando estaba en la universidad. Además, a raíz de una revelación personal chocante, Watson intenta forjar una relación con un cliente reciente.

Wanneer een vrouw, na het verlaten van de sportschool, in een auto stapt waarvan zij denkt dat het haar taxi is wordt zij doodgeschoten. Ondertussen krijgen Joan en Lin, na een heftige en rumoerige ontmoeting, nu toch meer begrip naar elkaar.

Öldürülen genç bir kadının katilini arayan Sherlock ve Watson, bir sanat eseri ve işlenen eski bir suçla ilgili bağlantılar bulur.

Da Holmes og Watson efterforsker mordet på en kvinde, opdager de, at hendes død er forbundet med et kunstværk og en forbrydelse, som blev begået, da hun gik på college.