Když jsou Holmes a Watsonová vtaženi do vyšetřování dvojité vraždy, objeví, že oběti předváděli falešnou vraždu zrovna ve chvíli, kdy byli zavražděni. Muž Watsonové v Morlandově kanceláři odhalí problém, který má potenciál prozradit Holmesovi a jeho otci, že ho špehuje.
Sherlock und Watson unterstützen die Ermittlungen in einem Doppelmord. Auf den ersten Blick scheint es, als hätten sich zwei Männer gegenseitig erschossen, doch der Tatort wirft viele Fragen auf. Bald finden die Detektive heraus, dass die beiden Opfer zunächst nur einen Mord an einem von beiden inszenieren wollten – aber warum? Watson stellt indes hinter Sherlocks Rücken weiterhin Nachforschungen für dessen Vater Morland an.
When Holmes and Watson are pulled into a double-homicide investigation, they discover the victims were staging a fake murder right at the moment they were killed. Also, Watson’s inside man at Morland’s office encounters a problem that threatens to expose her spying to Holmes and his father.
Kaksi toisilleen tuntematonta miestä löydetään kuolleina. Ampuivatko he toisensa autovarkauden yhteydessä, vai oliko taustalla monimutkaisempi juoni? Joan onkii tietoja Morlandista, mutta uusi käänne hankaloittaa hänen tutkimuksiaan.
Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage ayant mal tourné, mais Marcus suspecte une mise en scène : les victimes mettaient en scène un faux meurtre avant d'être abattues. Watson est occupée à gérer l'inquiétude grandissante de la taupe qu'elle a au sein des affaires de Morland Holmes.
רצח כפול מוסווה כחטיפת רכב, והצוות מנסה להבין מה הקשר בין הנרצחים, ומי רצח אותם. אמיל קורץ חושד שמורלנד עלה עליו, והוא חושש לחייו.
Holmes és Watson egy kettős gyilkosság ügyében nyomoz mikor felfedezik, hogy az áldozatokat pont akkor ölték meg, amikor azok egy álgyilkosságot próbáltak végrehajtani.
Un furto d'auto finisce male. Il ladro e la vittima restano uccisi, ma niente è come appare. La squadra lavora per risolvere il giallo. Prima TV Italia: 14 gennaio 2017
Als Holmes en Watson bij het onderzoek naar een dubbele moord worden betrokken komen ze erachter dat de slachtoffers een nep-moord in scene aan het zetten waren toen ze vermoord werden. Watson's spion in het kantoor van Morland is een probleem tegen gekomen dat dreigt hem te ontmaskeren.
Kradzież samochodu połączona z podwójnym zabójstwem okazuje się nie być tym, czym się wydaje. Tajne śledztwo Joan w sprawie Morlanda przybiera niepokojący obrót.
Quando Holmes e Watson entram em uma investigação de duplo homicídio, descobrem que as vítimas estavam encenando um falso assassinato no momento em que foram mortos.
Когда Холмс и Ватсон втягиваются в расследование двойного убийства, они обнаруживают, что жертвы исценировали убийство, в тот момент, когда были убиты. Кроме того, наводчик Ватсон в офисе Морланда сталкивается с проблемой, которая угрожает уличить ее в шпионаже за Холмсом и его отцом.
Cuando Holmes y Watson se ven involucrados en una investigación de un doble homicidio, descubren que las víctimas estaban escenificando un asesinato falso justo en el momento en que murieron. Además, el topo de Watson en la oficina de Morland se encuentra con un problema que amenaza con exponer su espionaje a Holmes y su padre.
İki cinayet davası üzerinde çalışan Sherlock ve Watson, kurbanlarla ilgili şaşırtıcı bir gerçekle karşı karşıya kalır.
Da Holmes og Watson bliver inddraget i en efterforskning af et dobbeltmord, opdager de, at ofrene iscenesatte et falsk mord i samme øjeblik, de blev dræbt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
dansk
