The Invisible Hand

Když Holmes a Watsonová objeví toho, kdo stojí za útokem na Morlandův život, objeví šokující spojení s nimi samými.

Im Büro von Morland Holmes explodiert eine Bombe – Sherlocks Vater hatte das Gebäude kurz zuvor verlassen. Der Detektiv glaubt, dass auch hinter diesem Anschlag die Organisation von Jamie Moriarty steckt. Er und Watson versuchen herauszufinden, wer die Organisation inzwischen leitet. Sie treffen auf Dr. Joshua Vikner ... Offiziell sucht die Polizei indes nach Ruslan Krasnov, der die Bombe am Tatort deponiert hat.

When Holmes and Watson discover the perpetrator behind the attempt made on Morland’s life, they find a shocking connection to themselves.

Morland Holmesin toimistoon tehdään pommi-isku, ja Sherlock alkaa tutkia Moriartyn yhteyttä tapahtumiin. Onnistuiko tämä järjestämään iskun vankilasta käsin?

Sherlock a identifié l'adversaire de son père : Joshua Vikner, brillant professeur d'économie et ancien amant de Moriarty, qui a depuis repris la tête de son organisation criminelle. Le détective décide de garder le secret et se concentre sur la capture de Krasnov, le tueur russe engagé par Vikner.

ווטסון והולמס עולים על עקבותיו של האדם שעמד מאחורי הנסיונות לפגוע בחייו של מורלנד, אך העקבות מובילים אותם לגילויים מדהימים חדשים.

Sherlock Moriartival kapcsolatos gyanúja beigazolódni látszik. Közben Morland bosszút forral saját fia ellen.

Una bomba viene fatta esplodere nell'ufficio di Morland e le indagini portano all'arresto di Ruslan Krasnov, sospettato anche di un altro attentato avvenuto anni prima. Prima TV Italia: 20 marzo 2017

Als Holmes en Watson de dader achter de moordaanslag op het leven van Morland ontdekken, vinden ze een choquerende link met hunzelf.

Zszokowani detektywi natrafiają na drastyczne dzieło psychopaty. Sherlock odkrywa, że bomba w biurze jego ojca jest sprawką ludzi powiązanych z Moriarty.

Holmes e Watson descobrem mais sobre o atentado contra a vida de Morland. Enquanto isso, as suspeitas de Sherlock sobre o trabalho de Moriarty se tornam reais e seu terrível sucessor é revelado.

Когда Холмс и Ватсон вычисляют преступника, который стоит за покушением на жизнь Морланда, они обнаруживают шокирующую связь с собой.

Cuando Holmes y Watson descubren al autor detrás del atentado contra la vida de Morland, encuentran una conexión impactante para ellos mismos.

Sherlock ve Watson, Morland'ı öldürmeye çalışan kişiyle aralarında şok edici bir bağlantı olduğunu fark ederler.

Da Holmes og Watson opdager gerningsmanden bag mordforsøget på Morland, finder de en chokerende forbindelse til dem selv.