A Difference in Kind

Životy Holmese a Watsonové jsou ohroženy vlivnou, světově rozšířenou kriminální sítí napojenou na pokus o vraždu Morlanda Holmese. Sherlockovovy stížnosti na otce ohrožuje jejich spojenectví ve snaze dostat společného protivníka ke spravedlnosti.

In Sherlocks und Watsons Haus wurde eine Bombe mit einem Fernzünder deponiert. Dem Detektiv gelingt es, sie zu entschärfen. Er ist überzeugt, dass dieselbe Organisation hinter dem Attentat steckt, die es zuvor auf seinen Vater Morland abgesehen hatte. Sherlock will den Kopf der Organisation, Dr. Joshua Vikner, entthronen.

Holmes and Watson’s lives are threatened by an influential, worldwide criminal network connected to the murder attempt on Morland Holmes. Also, Sherlock’s grievances with his father threaten their alliance to bring their mutual adversary to justice.

Moriartyn perustama rikollisjärjestö natisee liitoksissaan, ja Sherlock päättää käyttää tilaisuutta hyväkseen. Ryhmän uusi johtaja luo vakautta, mutta Sherlockia valinta ei ilahduta.

Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile. Quand ils apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé près de chez eux, ils en déduisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner. Devant l'ampleur du danger, Morland offre toute son aide à son fils, une décision qui aura des conséquences lourdes.

בפרק סיום העונה, החקירה מגיעה לשיאה כאשר הולמס ו-ווטסון מבינים למרבה הפליאה כי לא העריכו נכונה את השפעתו וכוחו של האויב החדש שלהם שמנסה כעת לנקום בהם.

Fény derül Vikner ördögi húzásaira, amivel a saját pozícióját akarta bebiztosítani. Sherlock kiagyal egy tervet arra, hogy miként tudná megbuktatni Viknert, de ezzel akaratlanul is egy olyan hatalmi játszmát indít el, aminek a kimeneteléről még maga sem nagyon hitte el, hogy lehetséges.

I diabolici piani di Vinker vengono alla luce: la contromossa di Holmes comporterà delle conseguenze quasi impossibili da prevedere. Prima TV Italia: 20 marzo 2017

Het leven van Holmes en Watson wordt bedreigd door een wereldwijd crimineel netwerk dat betrokken is bij de moordaanslag op Morland Holmes. Sherlocks problemen met zijn vader zijn een bedreiging voor hun samenwerking om hun gezamenlijke tegenstander te pakken.

Sherlock i Joan łączą siły z Morlandem w nadziei na namierzenie obecnego przywódcy dawnej siatki przestępczej Moriarty. Sprawy przybierają jednak skomplikowany obrót.

A manobra diabólica para Vikner se manter na sua posição vem à tona. Watson e Sherlock percebem que subestimaram o novo inimigo.

Жизни Холмса и Ватсон находятся под угрозой из-за влиятельной, всемирной преступной сети, связанной с попыткой покушения на Морланда Холмса. Кроме того, обиды Шерлока на своего отца ставят под угрозу их союз, который может привести их общего противника к правосудию.

Holmes y Watson se enfrentan a represalias del criminal que quiere muerto a Morland y se dan cuenta de que han subestimado el alcance de su influencia.

Dünya çapında eylemler yapan ve Morland'ı da öldürmeye çalışan bir suç örgütüyle karşı karşıya olan ikilinin hayatı tehlike altındadır.

Holmes og Watsons liv er truet af et indflydelsesrigt, verdensomspændende kriminelt netværk, der er forbundet med mordforsøget på Morland Holmes.