Detektiv Bell zvažuje odchod od newyorské policie, když dostane nabídku, která se neodmítá. Holmes a Watsonová vyšetřují zmizení mladé ženy, která vedla dvojí život jako finanční domina.
Ein Bekannter von Joans Schwester bittet um Hilfe: Seine Internet-Freundin Maria wurde offenbar gekidnappt, sie hat sich bereits mehrere Tage nicht gemeldet. In Marias Apartment finden Joan und Sherlock allerhand seltsame Hinweise, die einigen Aufschluss darüber geben, wie Maria ihren Lebensunterhalt verdient – sie lässt sich von Online-Verehrern mit Gutscheinen überhäufen, ein sexueller Fetisch. Offenbar hatte nun eine ihrer Cash Cows die Nase voll …
Detective Bell considers leaving the NYPD when he is recommended for a once-in-a-lifetime career opportunity. Holmes and Watson are hired by a private client to investigate the disappearance of a young woman who led a double life online as a financial dominatrix.
Watson accepte d'aider un client à retrouver une femme rencontrée en ligne et qui a disparu depuis quelques jours. D'abord peu intéressé, Sherlock se joint à l'enquête quand il apparaît que la victime a été enlevée et que son style de vie est remarquable, la victime étant connue pour être dominatrice en ligne et connue de la communauté des incels. Bell reçoit une proposition des US Marshalls et hésite à l'accepter, s'interrogeant sur la personne qui l'aurait aidé à obtenir cette opportunité.
Detektyw Bell rozważa odejście z NYPD. Holmes i Watson są zatrudniani przez prywatnego klienta w celu zbadania zniknięcia młodej kobiety, która prowadziła podwójne życie online.
O detetive Bell considera deixar o Departamento de Polícia de Nova York quando ele é indicado para uma oportunidade de trabalho única na vida. Enquanto isso, Holmes e Watson são contratados por um homem para investigar o desaparecimento de uma jovem que levou uma vida dupla online como uma dominadora financeira.
Детектив Белл рассматривает возможность ухода из полиции Нью-Йорка, когда ему предлагают уникальную возможность продвинуться в карьере. Кроме того, частный клиент нанимает Холмса и Ватсон для расследования исчезновения молодой женщины, которая вела двойную жизнь в интернете в качестве финансовой доминатрикс
El detective Bell considera dejar el NYPD cuando se le recomienda para una oportunidad de carrera única en la vida. Además, Holmes y Watson son contratados por un cliente privado para investigar la desaparición de una mujer joven que llevó una doble vida en línea como una dominatrix financiera.
Marcus Bell funderar på att lämna New Yorks polisstyrka när han rekommenderas till en unik karriärmöjlighet. Holmes och Watson anställs av en privat kund för att undersöka försvinnandet av en ung kvinna som levt ett dubbelliv på nätet.
Marcus nyomozót felkeresik egy kecsegtető ajánlattal, ám a nyomozó töpreng, hogy menjen, vagy maradjon a csapatban. Eközben a trió egy eltűnt nő ügyében nyomoz, akiről kiderül, hogy kettős életet élt.
Detektiv Bell overvejer at forlade NYPD, da han får sit livs karrieretilbud. Holmes og Watson efterforsker en ung kvindes forsvinden, og det viser sig hurtigt, at hun levede et uventet dobbeltliv.
Holmes ja Watson tutkivat hämärissä hommissa olleen nuoren naisen katoamista, ja rikostutkija Bell harkitsee uranvaihtoa saatuaan suosituksen mysteerihenkilöltä.
Önemli bir iş teklifi alan dedektif Bell, New York Polis Departmanı'ndan ayrılmayı düşünür. Holmes ve Watson ise kaybolan genç bir kızı arar.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Magyar
dansk
suomi
Türkçe
