Vyšetřování vraždy profesora náboženství zavede Homese a Watosonovou k hledání vraha napojeného na kult. Holmes a Watsonová také vytvoří seznam potencionálních náhradníků za detektiva Bella, když to vypadá, že se stane součástí úřadu maršála.
Bei der Fahndung nach einem gestohlenen Huhn findet die Polizei eine männliche Leiche, die statt des eigenen Kopfes einen Hühnerkopf trägt. Alles deutet auf einen Ritualmord hin, da der Tote Religionslehrer und Okkultismus-Experte war. Sherlock und Joan gehen dieser Spur nach, stellen aber bald fest, dass hinter dem Mordfall eine hochprozentige Angelegenheit steckt, deren Ursprung in Guatemala liegt.
Holmes and Watson's investigation into the murder of a religion professor puts them on the hunt for a killer connected to the occult. Also, Holmes and Watson curate a list of potential replacements for Detective Bell when it looks likely the officer will be asked to join the U.S. Marshal Service.
Sherlock et Joan sont appelés pour le meurtre d'un professeur de religion d'origine guatémaltèque retrouvé décapité. Un de ses amis révèle que la victime s'intéressait à l'occultisme mais Sherlock ne croit pas qu'il y ait un lien. Le détective commence à prospecter pour trouver un remplaçant à Marcus, qui va bientôt intégrer les Marshals, et le propose au capitaine.
A investigação de Holmes e Watson sobre o assassinato de um professor de religião os coloca em busca de um assassino ligado ao ocultismo. Enquanto isso, Holmes e Watson organizam uma lista de possíveis substitutos para o detetive Bell, quando parece provável que ele seja convidado a se juntar ao Serviço de Delegados dos Estados Unidos.
Расследование Холмса и Ватсон по делу об убийстве профессора религии приводит их к охоте на убийцу, связанному с оккультизмом. Кроме того, Холмс и Ватсон курируют список потенциальных замен для детектива Белла, в ожидании когда офицеру будет предложено присоединиться к службе маршалов США.
La investigación de Holmes y Watson sobre el asesinato de un profesor de religión los pone a la caza de un asesino conectado con lo oculto. Además, Holmes y Watson seleccionan una lista de posibles sustitutos para el detective Bell cuando parece probable que se le pida al oficial que se una al Servicio de Marshal de los EE.UU.
Holmes och Watson dras in i det ockultas sfär när de söker efter mördaren av en professor i religion. Dessutom hjälper de till att skapa en lista över tänkbara ersättare till Marcus Bells jobb sen han erbjudits en tjänst inom U.S. Marshal Service.
Egy csirke eltűnéséhez riasztják a rendőrséget, a nyomozás közben pedig rátalálnak egy lefejezett férfi holttestére. A nyomok egy sátánista szertartásra utalnak, ám nem mindig minden az, aminek látszik.
Watson og Holmes efterforsker mordet på en religionsprofessor, og jagten leder dem ind i en okkult verden.
Holmes ja Watson kohtaavat erikoisen todistajan murhalle: nuken. Hallituksen salaliitto häilyy jo horisontissa, eikä murhaajaa tahdo löytyä. Marcus tuskailee opintojensa kanssa.
Sherlock ve Watson öldürülen bir profesörün katilinin izini sürer. İkili bir yandan da Bell'in yerine birini arar.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Magyar
dansk
suomi
Türkçe
