Sherlock sieht keine Möglichkeit mehr, Odin etwas nachzuweisen. Für ihn gibt es deshalb nur noch einen Ausweg: Er lockt Odin auf eine Brücke und wartet dort mit gezückter Waffe auf ihn … Kann er so endlich für Gerechtigkeit sorgen?
Reichenbach inadvertently provides Sherlock and Joan with a lead that could give them evidence that brings him to justice.
Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste susceptible de leur fournir des preuves qui l'amèneraient devant la justice.
Odin inadvertidamente dá a Holmes e Watson uma pista que poderia fornecer evidências que o levaria à justiça.
Технический миллиардер Один Рейхенбах непреднамеренно предоставляет Холмсу и Ватсон наводку, которая может дать им доказательства, которые приведут его к правосудию.
Inadvertidamente, Reichenbach les brinda a Sherlock y Joan una pista que podría darles pruebas que lo llevan ante la justicia.
Odin nechal zavraždit Morlanda Holmese, čímž vyhlásí Sherlockovi a spol. válku. Sherlockovi dojde, že k vraždám (Odin nechal zabít i zběha a lidi od Morlanda) Odin používá žoldáky. Ty vzápětí najdou mrtvé. Odin si své místo upevňuje víc a víc a vysmívá se všem, včetně kapitána Gregsona, který ho konfrontuje.
Tech-milliardæren Odin Reichenbach giver ved et uheld Holmes og Watson et forspring, der måske kan lede dem til de beviser, som skal til for at stille ham for en domstol.
Tech-miljardären Odin Reichenbach råkar oavsiktligt ge Holmes och Watson en viktig ledtråd som skulle kunna ge dem bevis för att sätta dit honom en gång för alla. Duon måste arbeta snabbt innan Reichenbach hinner nässla sig ur knipan.
Reichenbach akaratán kívül olyan nyomot hagy Sherlock és Joan számára, amely elég bizonyítékot jelentene számukra ahhoz, hogy a bíróság elé vigyék.
Holmesin ja Watsonin taistelussa tekniikkamiljardööri Odin Reichenbachin kanssa tutkijat saavat tiedon vanhasta vihollisestaan ja Sherlockin entisestä rakkaudesta Jamie Moriartysta.
Odin Reichenbach, yanlışlıkla Holmes ve Watson'a kendisinin tutuklanmasına sebep olacak bazı kanıtlar sunar.
