Carla dringt verkleidet ins Schloss ein und versucht, das Diadem von Elenas Mutter zu stehlen.
While in disguise, Carla infiltrates the castle to try and steal Elena's mother's tiara.
Carla, qui a changé d'apparence, s'infiltre dans le palais pour tenter de voler le diadème de la mère d'Elena...
エレナとナオミは、アバローに力を貸してくれているジャークインに感謝するため、ジャークイン・フェスティバルを開くことに。フェスティバルの責任者を任されたナオミが張り切って準備をしている最中に、アーマンドの親戚だと言うリタが城を訪ねてくる。実はリタの正体はカーラ。シュリキが作った薬で別人に変身して城へ入り、魔法の宝石がついたティアラを盗み出す計画を立てていたのだ。カーラは早速ナオミを手伝うふりをする。
Carla probeert de tiara van Elena's moeder te stelen.
Elena és Naomi izgatottan készülnek a jagárfesztiválra. Suriki eközben továbbra sem tett le aljas tervéről; és meg akarja szerezni az ékkövet, hogy új varázspálcát készítsen magának. Carlát használja fel, hogy elváltoztatva bejusson a palotába. Ritaként, Armando unkatestvéreként mutatkozik be.
