A snowstorm threatens to ruin Elena’s plans of spending a quiet and peaceful Navidad at home.
Elenas Pläne, ein ruhiges und friedliches Weihnachtsfest zu feiern, werden von einem gewaltigen Schneesturm durchkreuzt.
ナビダーの前日、エレナはお祝いの準備に余念がない。ゲイブと衛兵たちはビクトルとカーラを追っていたが、ビクトルが魔法で吹雪を起こして逃げたため、アバローが吹雪に包まれてしまう。突然の大雪でマテオやナオミは家に帰ることができず、クリスティーナにプレゼントを渡すため出掛けていたイザベルたちも、城に戻れない。エレナは家族でナビダーを過ごせないと落ち込むみんなを元気づけようと、宝探し等を企画する。
Na een moeilijk jaar wil Elena gezellig thuis met haar familie kerstavond vieren.
Közeledik a karácsony, és mindenki izgatottan készülődik. Megérkezik Naomi és Mateo is, ők a karácsonyt majd a családjukkal szeretnék tölteni. Hiányzik azonban Gabe, aki a testőrség tagjaival éppen Carla és az apja nyomában van. Lassan elkapják, azonban az időközben malvágóvá változott Victor hatalmas hóvihart varázsol. Elena és a többiek döbbenten veszik észre a havat az udvarban, és amikor az elvágja a palotához vezető utat, mindenki azon izgul, hogy a szerette eljusson biztonságban a királyi udvarhoz.
