Isabel tries to prove she’s old enough to join Elena and her team when they set off on a mission to track down escaped villains Ash and Carla.
ビクトルを捕らえたエレナたちは、アッシュとカーラの手がかりを求めてコルドバの山小屋へ行くことに。それを知ったイザベルは、様々な発明品を抱えて馬車の荷物室へ乗り込み、こっそりついて行く。途中でエレナに見つかり家へ帰るよう強く言われるが、イザベルは、地面や室内に落ちていた青い軽石の欠片からアッシュたちの居所を推測。イザベルの熱意とナオミたちの後押しに負け、エレナはしぶしぶイザベルを連れて行く。
Elena und ihre Freunde gehen auf eine gefährliche Mission. Isabel reist als blinde Passagierin mit, weil sie unbedingt dabei sein möchte.
Miután Naomi és a többiek kiszabadítják Elenát a fogságból, Carla és az anyja elmenekülnek, de Victort sikerül elkapni. Elena, Naomi, Mateo és Gabe, miután rájönnek, hogy a két nő hol rejtőzhet, útnak indulnak. A csapatukhoz titokban csatlakozik Isabel is, aki szeretné bebizonyítani, hogy méltó tagja lehet a nagy csapatnak. Ötleteire és találékonyságára pedig szükség van, bármennyire is félti Elena a húgát.
Изабель пытается доказать, что она достаточно взрослая, чтобы присоединиться к Елене и ее команде, когда они отправляются на поиски сбежавших злодеев Эша и Карлы.
Elena insegue Carla e Ash. Isabel la segue di nascosto
