Mateo and Gabe's friendship is put to the test after Mateo is put in charge of the Royal Guard.
評議会にドニャ・パロマが加わり、アッシュとエステバンへの対処方法が話し合われる。ドニャの提案で、アッシュの魔法に対抗すべく魔法使いのマテオが衛兵隊長に。だがマテオは軍事用語がわからず、衛兵たちを上手く指揮できない。ゲイブの力を借りて、何とかアッシュの後を追う。アッシュとエステバンはタカイナを目指していた。エレナはその近くの森でアッシュを見つけるが、衛兵が邪魔で杖の魔法を使えず取り逃がしてしまう。
Mateos und Gabes Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als Mateo zum Hauptmann der Königlichen Wache berufen wird.
Elena parancsára kézre kell keríteni Estebant és Ash. Ám az udvari tanács szerint ezúttal nem Gabe vezetné a katonákat, hanem Mateo, hisz a varázslat a két szökevény legfőbb fegyvere. Ez a döntés okoz némi feszültséget a két fiú között, de nincs választásul, muszáj összedolgozniuk. Ash és Esteban eljutnak a Kristály Műhelybe, azonban ott történik egy kis hiba; Ash helyett Esteban esik a Varázskútba, így a férfi kapja a varázserőt.
Mateo diventa Capitano della Guardia Reale!
