In Pittsburgh entdeckt der Abbrucharbeiter Ned in den Fundamenten eines abgerissenen Gebäudes einen Mann, der am ganzen Körper mit Pusteln übersäht ist. Dr. Hoods alter Freund Calvert Rigdon wird als ehemaliger Leiter der Gesundheitsbehörde in Pennsylvania zum Geschehen gerufen. Die Labortests ergeben, dass der Betroffene mit Pocken infiziert war. Nun gilt es, die Quelle des Virus ausfindig zu machen ...
When an aggressive and deadly virus infects a demolition site in Pittsburgh, Dr. Hood is called in to contain a potentially lethal outbreak.
Cal Rigdon un grand ami de Jacob lui demande de venir à Philadelphie l'aider à trouver un traitement contre une mystérieuse maladie très contagieuse...
Quando un virus aggressivo e mortale infetta un edificio in demolizione a Pittsburgh, Dr. Hood viene chiamato per contenere la minaccia di una pericolosa epidemia.
Un virus mortal y muy agresivo infecta un edificio que está siendo demolido en Pittsburg, y el doctor Hood acude para tratar de contener un brote que podría resultar letal.
Ett aggressivt dödligt virus sprids bland arbetarna på en byggarbetsplats och Dr. Hood kallas in för att undersöka de bakomliggande orsakerna till attacken.
