In einem Labor, das in Forschung fürs Militär involviert ist, werden Mitarbeiter und etliche Schimpansen getötet. Hood und Rachel finden bald heraus, dass die Experimente nicht nur auf Affen begrenzt waren.
In einem Labor in Nevada experimentiert Dr. Nesic im Auftrag von Colonel Brooks von der Regierungsorganisation DARPA am Schimpansen Sacha. Die Experimente sollen dazu führen, die neuronalen Vorgänge bei Soldaten dergestalt zu automatisieren, dass sie schon bei der geringsten Bedrohung auf 'Kampf' eingestellt sind. Gewissensbisse sollen damit zum Beispiel der Vergangenheit angehören. Als Sacha plötzlich ausrastet, scheint das Experiment außer Kontrolle geraten zu sein ...
A drug therapy program designed to turn chimps into violent soldiers goes so horribly awry that the research department calls Hood in to help.
Un laboratoire financé par le DARPA, pour développer des super-soldats, est attaqué et les chimpanzés et une chercheuse sont tués. Le DARPA demande au Dr. Hood d'enquêter sur ce projet. Mais alors que Hood et Rachel enquêtent, d'autres problèmes arrivent.
Un laboratorio della DARPA per la creazione di super soldati viene attaccato, alcuni scimmie vengono uccise ed un ricercatore ferito. Le DARPA chiede ad Hood di occuparsi del caso, ma nel corso delle indagini si verificano altri problemi.
Un experimento gubernamental para mejorar las habilidades de los soldados se tuerce por completo, provocando varias muertes, y el doctor Jacob Hood acude a investigar qué es lo que ha salido mal.
Ett labb som utvecklar supersoldater blir attackerat, schimpanserna dödas och huvudforskaren blir allvarligt skadad. Hood kallas in.
