W Elicie dochodzi do pierwszego konfliktu, jeden z członków wypada z grupy, a jego miejsce zajmuje nowy mięśniak. Żeby ocieplić wizerunek w mediach, menedżer uruchamia program „GAYTS”, w którym Vito ma znaleźć swoją drugą połówkę.
