Bienvenidos

Nach dem Einsturz einer öffentlichen Schule will die Baufirma ihr Image verbessern, indem sie drei betroffenen Schülern den Besuch einer exklusiven Privatschule bezahlt.

After a public high school collapses, the builder tries to repair its image by paying for three impacted students to attend an exclusive private school.

Après l'effondrement d'un lycée, un constructeur tente de redorer son image en proposant de payer les études de trois jeunes victimes dans une prestigieuse école privée.

Dopo il crollo di una scuola pubblica, i costruttori cercano di salvare la propria immagine pagando gli studi in una scuola esclusiva a tre degli studenti coinvolti.

Após a derrocada de uma escola pública, a construtora responsável tenta redimir-se dos prejuízos financiando a admissão de três alunos numa escola privada elitista.

Tras el derrumbe de un instituto público, la constructora intenta limpiar su imagen pagando los estudios de tres de los alumnos afectados en un exclusivo colegio privado.

Bir devlet lisesinin çökmesinin ardından, okulu yapanlar olaydan etkilenen üç öğrencinin seçkin bir özel okula gitmesini karşılayarak imajlarını düzeltmeye çalışır.

Als een openbare school instort, probeert de aannemer zijn reputatie op te vijzelen door voor drie getroffen leerlingen een exclusieve privéschool te betalen.

Po kolapsu budovy jedné veřejné střední školy se stavitel rozhodne vylepšit si pověst a zaplatí třem studentům školné na exkluzivním soukromém ústavu.

После обрушения здания государственной школы строительная компания пытается восстановить репутацию, оплатив трем пострадавшим школьникам обучение в элитной частной школе.

Po zawaleniu się budynku publicznego liceum firma budowlana próbuje ocieplić swój wizerunek, fundując trojgu uczniom stypendia w ekskluzywnej prywatnej szkole.

När en kommunal skola rasar samman försöker byggherren putsa på sitt rykte genom att stå för notan när tre drabbade elever skickas till en exklusiv privatskola.

Quando uma escola pública desmorona, a construtora tenta reparar sua imagem enviando três dos alunos para um conceituado colégio de elite.