Ellen macht eine entsetzliche Entdeckung: Offenbar hatten ihre Eltern sie mit einer hinterhältigen Lüge als Kind davon abgebracht, die begonnenen Ballettstunden fortzusetzen - und damit Ellens großen Traum, einmal den Sterbenden Schwan zu tanzen, zunichte gemacht. Empört stellt Ellen ihre Mutter Lois zur Rede, die sich mit der seitens des Ballettlehrers bescheinigten extremen Ungelenkigkeit ihrer Tochter zu rechtfertigen versucht. Durch diese fadenscheinige Erklärung wird Ellens Ehrgeiz erst recht angestachelt und sie beschließt, das Versäumte nachzuholen: Gemeinsam mit Paige belegt sie Ballettstunden für Erwachsene...
Determined to fulfill a childhood dream, Ellen takes ballet lessons and sets her sights on dancing the lead in her class recital.
